We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

En un lugar frio, chiquito y culero

from Un lugar frio, chiquito y culero by Macuarro

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

[ES] EN UN LUGAR FRIO, CHIQUITO Y CULERO

Encerrado en un sótano dentro de mi propia cabeza
Escuchando las voces que me gritan y me ensordecen insultándome y bendiciéndome.
Haciéndome recordar los peores momentos acontecidos

Debajo de todo sólo hay un silencio ensordecedor
Como describir este silencio

Todas estas voces se unen en solo grito desesperado, pero que no logra ser pronunciado
Y se queda ahí dando vueltas y vueltas sin sentido,
Sin sentido que hablan estas malditas voces
La miseria, la ruptura, el abandono

No entiendo, ¿qué es?

[EN] IN A COLD, TINY, FUCKED UP PLACE


Locked in a basement inside my own head
Listening to the voices that shout at me and deafen me by insulting and blessing me
Making me remember the worst moments

Underneath everything there is only a deafening silence
How to describe this silence

All these voices come together in a single desperate scream, but that cannot be pronounced
And it stays there going round and round without meaning,
Meaningless speaking these damn voices
The misery, the break, the abandonment

I do not understand what is?

credits

from Un lugar frio, chiquito y culero, released October 11, 2019
Adicional vocals by Juan Carrizo

license

tags

about

Macuarro image

Macuarro Mexico City, Mexico

Dos metaleros, una botella de raicilla y un domingo libre, el caldo de cultivo para Macuarro.

contact / help

Contact Macuarro

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Macuarro, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now